迭戈仍然在为营救埃斯梅拉达的母亲做准备，他无意中从加西亚那里得到了监狱一个秘密小门的钥匙。费尔南多为劫持玛丽亚.皮娅一事，向亚历杭德罗正式道歉，并借机询问雷西纳的种种情况。蒙特罗企图强暴埃斯梅拉达，埃斯梅拉达只得说出自己怀上了迭戈的孩子，蒙特罗决定将向众人宣布孩子是自己的，以此刺激迭戈。阿尔穆德纳向亚历杭德罗透露埃斯梅拉达的母亲被费尔南多关在监狱里，亚历杭德罗非常震惊，决心帮助埃斯梅拉达救出自己的母亲。
托马斯神父拿出了证明费尔南多罪行的匕首，而费尔南多却表示那把匕首很多年前就被人偷走了，并厚颜无耻地声称自己是无辜的，玛丽亚.皮娅很是困惑。迭戈要求那天与他一同喝酒的卡塔利娜将自己喝醉时的情形讲出来，因为他怀疑酒里被人放了东西。迭戈在教堂里邂逅了埃斯梅拉达，迭戈表白永远只爱她一个人，埃斯梅拉达被深深打动，却又无可奈何，她不知道在目前的情况下如何接受这份真情。
埃斯梅拉达向神父坦白自己怀上了迭戈的孩子，神父要求她告诉迭戈，但埃斯梅拉达没有答应。面对尤马莱的追求，亚历杭德罗左右为难。蒙特罗和皮萨罗为了羞辱亚历杭德罗，派加西亚中士骑着骡子前去通报亚历杭德罗授勋的消息。迭戈要求埃斯梅拉达和自己私奔，被蒙特罗发现，两个男人大打出手。婚礼的日子到了，玛丽亚.安赫尔为自己计划的得逞洋洋得意。
阿尔穆德纳终于和亚历杭德罗举行了婚礼，尤马莱万分失落，没有参加教父的婚礼。玛丽亚.皮娅开始考虑重新接受费尔南多，费尔南多因为玛丽亚.皮娅的态度而发生了令人惊讶的转变。奥尔莫斯提醒埃斯梅拉达营救萨拉.卡利的日子临近了，而此时墨西哥直隶总督也前来寻找萨拉.卡利。萨拉.卡利得知墨西哥总督为自己而来，感到忐忑不安，因为她不知道等待自己的命运是什么。
总督前来寻找萨拉.卡利，蒙特罗和费尔南多达成了协议，决定帮助他隐瞒萨拉.卡利被关押的事实。玛丽亚.皮娅对红衣主教承认了自己对费尔南多的感情，决定放弃成为正式修女。玛丽亚.安赫尔偷听到埃斯梅拉达与阿尔穆德纳的谈话，得知她有孕在身以及准备劫狱的事情，她决定想方设法破坏埃斯梅拉达的计划。迭戈化装成佐罗深夜前去警告直隶总督，使直隶总督对蒙特罗产生了疑心。