阿天决定由北村笑店承办“马丁秀”的日本公演,但她言明,此事与隼也无关。
母亲严厉的决定让隼也失望,他把迄今为止收集的资料全交给伊能,决定开始思考新的企划。
阿椿来到风鸟亭,想把演出资料交给隼也。隼也一见阿椿就手足无措,阿天见此情景后感到了儿子的异样。
这时,风太读了隼也写企划案,开始积极地思考起“马丁秀”的演出来。里利子来找阿天商量四郎的事。
阿天和伊能着手为“马丁秀”的日本公演筹集资金,但是事情进行得不顺利。为此,他们决定北村笑店和伊能商会的大额制作费减半。
另一方面,隼也和阿椿频频相见,他对阿椿好感倍增。但是,突然有一天,阿椿说两人不能再见面了。
阿天在大门口看到全身被雨水淋湿的隼也和阿椿,她什么话也没问,便让二人进屋去。
阿椿要和家里安排的未婚夫结婚,所以来向隼也告别。风太得知阿椿是给北村笑店的融资的银行经理之女,连忙让隼也离开阿椿。