阿天帮助了倒在路上的阿夕。阿夕多才多艺,成为风鸟亭的重要艺人。寺银听说藤吉要和团吾签专属合约后也掺和进来。
就在这时,万丈目等人的劳动纠纷也多了起来。
阿天和藤吉得知吃霸王餐的假团吾是阿夕的丈夫后都吃了一惊。
阿天想帮阿夕的丈夫改邪归正,所以请藤吉雇其在风鸟亭演出,但是藤吉满脑子想的都是如何签下团吾,对阿天的请求不置可否。
阿天听阿夕说,她的丈夫名叫团真,是个落语家,而且是团吾的师兄。
而且,阿夕是上一代团吾的女儿,十年前与团真一起私奔。这时,藤吉每天晚上都在料亭宴请团吾,半夜,他目睹了团吾专心致志练习落语的情景。
藤吉不在期间,本来预定演出的艺人没赶到,阿天很为难。此时,万丈目等人正在罢工,阿天考虑或许可借这个机会让他们停止罢工。
不过,她还是请夕子的丈夫团真上台表演。团真踌躇不决,阿夕从旁鼓励,终于,很长时间没有表演落语的团真下定决心重操旧业。