紫菱和云帆来到楚家，要绿萍停止仇恨。绿萍强烈的指责震动着每一个人，尤其是楚濂与紫菱，更是如堕深渊，神色苍白惨然、不能言语。楚濂终于忍不住，大声道自己在车祸发生以前从没爱过绿萍。绿萍终于明白，自己和楚濂的爱情与婚姻是一场误会，一时难以接受割腕自杀。
绿萍感激紫菱为自己做的一切，并对重生充满信心，可她的心依旧歉疚于紫菱，于是伸出拥抱紫菱的手转而拥抱了妹妹雨珊，紫菱有些失落，云帆走过去搭住紫菱的肩膀，给紫菱安慰和力量。晚上云帆在紫菱睡去后，去恳请绿萍对紫菱仁慈一点。第二日绿萍出门购书，紫菱请求绿萍带自己前往，绿萍最终答应。不料出门绿萍遇摩托车歹徒抢她的手提袋，不慎摔倒，紫菱为了不让姐姐再受伤，于是跪地双手抱住绿萍，云帆恰好赶回家看到这一幕，吓得魂飞魄散。三人回家，由云帆为紫菱处理伤口，可紫菱却一直说他不温柔。情急之下，绿萍夺过消毒用品，帮紫菱消毒，心中的歉疚终于让绿萍承受不住，她大声说出自己心里的想法，两姐妹哭泣相拥并和好。云帆和汪母看此感动不已。
众舞者环成一圈，紧张的看着穿着舞蹈衣带着义肢的绿萍跳舞。绿萍用左脚成功的转了个圈，众人兴奋拍掌，剑波高兴之余带点担忧。回家后绿萍告知紫菱她可能会接受剑波的心意。而同时楚濂的工地出了事故。医院通知汪家，紫菱得知楚濂出了意外，拔腿就往医院跑，绿萍情急之下给云帆打电话，云帆尾随紫菱而到。到医院却看到安然无恙的楚濂与紫菱相拥(医院搞了个乌龙……)，他毅然离去，让绿萍转告他对楚濂紫菱的祝福。
云帆的离去让紫菱终于明白自己所爱的人是云帆，她立即飞赴巴黎寻找云帆。最终两人在普罗旺斯相遇,紫菱向云帆袒露心迹，用11个(不能把中文忘了……)国家的语言向云帆说“我爱你”，云帆很感动,最终重归于好.(全剧终)