（电视剧）

前シリーズから3年后の江戸。女料理人として澪（黒木华）は精进を重ね、つる家は繁盛していた。小松原（森山未来）や源斉（永山绚斗）もつる家を访れる日々。
　　ある日、武家の奥方?早帆（佐藤めぐみ）がつる家を访ね、澪に、料理下手な自分に料理を教えてほしいと言いだす。种市（小日向文世）の许可もおり、澪の料理指南が始まる。そんなある日、早帆の母が肾の病でもう长くないことを知った澪は、源斉の知恵を借り、肾の病に効くという「ははきぎ」の実（とんぶり）の料理に取り组みだすのだが、寒い中での水作业のあまりの难业に芳（安田成美）は澪の身を案じる…。
　　「これを母上様に…」と、ははきぎ料理（とんぶり饭）を完成させた澪を、早帆は、ある武家屋敷に强引に连れていく。待っていたのは、早帆の母であり、小松原の母?里津（富司纯子）だった…。