丹尼一一直为迪普莱西意外负伤的事感觉后悔不已，迪普莱西的朋友也都取笑迪普莱西丢下朋友自己逃命的事。伤愈之后的丹尼发现自己产生了心理障碍，他不敢再回到矮树林工作，大型围捕野兽的工作即将展开，身为兽医的丹尼却心存畏惧，丹尼甚至打算放弃这份工作回英国去。了解丹尼的迪普莱西深知丹尼对非洲草原和野生动物的热爱，鼓励丹尼参加围捕工作从而克服心理障碍，丹尼终于没有让大家失望，他战胜了自己，找回了自信，留在了这片他深爱的土地上。
为争得评选优秀旅馆的罗塞奖，莎拉和卡罗琳瞄准高端旅游资源，把全部的资金都拿来装修豪华的新旅馆，结果造成银行账户被冻结，农场在没有运转资金的情况下很快就陷入了经营困境。不仅如此，一系列麻烦也找上门来，动物跑到大街上闹事，斑马莫名其妙地死去，埃文还偷偷救走了被玛拉庄园虐待的小老虎。当评委面对一团糟的猎豹洞新旅馆无话可说的时候，莎拉终于认识到搞“贵族旅游”是一个错误决定，经过一番补救之后，农场又恢复了往日的生机。
卡罗琳因为工作与莎拉吵翻，转而去做玛拉庄园的副经理，罗西也因为两令新来的实习兽医而与丹尼产生了矛盾，再加上罗西对马克斯的误解，罗西再次打算独自返回英国，猎豹洞农场面临
着又一次家庭危机，幸而迪普莱西从中斡旋，最终大家重新聚在一起，罗西也找到了自信。
集猎豹洞庄园的大象数量过多，造成食物短缺，丹尼面I临精简动物种群的大1司题。迪普莱西沉浸在儿子柯克与儿媳尼马到来的欢乐中，却被他,fr]n1]将到美国定居的决定打了个措手不及，迪普莱西倍感孤独。玛拉庄园新任老板克里尔希望搞好两家关系，却被几个存心捉弄迪普莱西的游客搞得不欢而散，多亏了马克斯发现事实真相。与此同时，被迪普莱西从大象口中救出的尼马生下了一个可爱的女儿，迪普莱西和儿子柯克也相互谅解，两家庄园也拆除了围栏，开始了新的合作。
丹尼的老同学伊莱恩带着从隔壁庄园狩猎场抢救出来的狮子来到猎豹洞，差点儿令丹尼承担偷盗动物的罪名，莎拉也对丹尼和他的老同学伊莱恩的亲密关系颇感焦虑。另一方面，迪普莱西和卡
罗琳一同前往动物拍卖会采购，迪普菜西还打算借此机会与网上结交的网友蒂娜见面，没想到却刚好遇到了来过浪漫周末的罗西和马克斯。几经周折，伊莱恩偷来的狮子被成功地留在了猎豹洞，丹尼对莎拉的忠诚则令伊莱恩黯然离去，
迪普莱西和卡罗琳也终于互相敞开了心扉。