阿天让团真上台表演,这让藤吉很生气,二人陷入冷战。藤吉体贴阿天,劝她回家专心看孩子,阿天一气之下再也不来风鸟亭了。
藤吉只好一个人负责各种杂事,叫苦连天。
阿天总算明白了藤吉宁可借金也要让团吾成为风鸟亭专属艺人的苦心。她托风太去找团吾谈演出的事。
此时,阿天听说阿夕离开团真、暂住团吾家后,十分惊讶。
为了让藤吉夫妇琴瑟和谐,阿时与风太想了一个计策,成功令阿天与藤吉和好。阿天重回风鸟亭工作,风鸟亭恢复了平静。
喜子被藤吉骂了一顿后,发奋图强,与浅见搭档尝试新的艺术形式。
阿天认为正处于分居状态的团真和阿夕之间仍有情意,决定帮这对夫妻破镜重圆。
不过,当事人双方一味地要离婚,为此,她专门拜访了团吾。在这次拜访中,她了解到了团吾对艺术的执着,而团吾说不打算让阿夕回去。